Contrate um seguro que cubra tratamento médico no exterior e transporte médico; não compre só seguro de atraso de voo

A conta do atendimento no exterior sai do seu bolso. O seguro médico básico (医保, yibao) da China quase não reembolsa, e a embaixada ou o consulado também não adianta o dinheiro. O que de fato pode derrubar uma família não é a consulta: é a internação depois de um ferimento grave, e levar a pessoa de volta ao país, o que depende de avião especial ou de escolta médica. No seguro de viagem, olhe sobretudo dois limites: despesas médicas no exterior, e transporte médico de emergência com repatriação.

Custo

Um seguro de viagem de curto prazo para o exterior custa de algumas dezenas a algumas centenas de yuans.

Benefício

O atendimento no exterior é pago por você. O seguro médico básico da China quase não reembolsa fora do país. A proteção consular também não adianta esse dinheiro; veja o item 3 (o que a proteção consular pode e não pode fazer). A base é o artigo vinte e seis do regulamento. O que de fato pode derrubar uma família não é a consulta: é a internação depois de um ferimento grave e o transporte médico. Levar a pessoa de um hospital no exterior de volta à China, de avião especial ou com escolta médica, está entre os itens mais caros do que se paga do próprio bolso. O CDC dos Estados Unidos diz que o transporte de emergência de um doente, de um lugar remoto para um bom hospital, pode passar de 100000 dólares americanos se a própria pessoa pagar. Na hora de comprar o seguro, olhe primeiro dois limites. Um é o limite de despesas médicas no exterior. O outro é o limite de transporte médico de emergência e repatriação: quanto, no máximo, se pode indenizar para transferir a pessoa e levá-la de volta ao país depois do ocorrido.

Notas

100000 dólares americanos é um piso, não uma faixa de custo. Não se encontrou estatística oficial ou do setor com uma faixa de preço publicada, por isso este livro não escreve uma faixa. Antes de comprar, confirme três coisas. A primeira: se o país para onde você vai está na cobertura. A segunda: se mergulho, esqui, moto e outras atividades de alto risco ficam de fora. A terceira: se a indenização é a seguradora acertando direto com o hospital, ou se você paga antes e pede o reembolso depois. País com isenção de visto pede o mesmo seguro.

Fontes · 2

1. 国务院 (2023). 领事保护与协助条例（国令第 763 号）. gov.cn/zhengce/zhengceku/202307/content_68917…（第二十六条）；美国疾病控制与预防中心. Travelers' Health: Travel Insurance：「Medical evacuation insurance covers emergency transportation from a remote area to a high-quality hospital, which could otherwise cost more than $100,000.」. wwwnc.cdc.gov/travel/page/insurance
2. 其余为作者经验，无直接文献