Pahami apa yang bisa dan tidak bisa dilakukan perlindungan konsuler: bisa menjenguk, tidak bisa mengeluarkan orang, dan biayanya tetap kamu yang bayar
Rujukan asing; periksa aturan Indonesia. Kalau kamu ditangkap di luar negeri, yang bisa dilakukan kedutaan atau konsulat adalah memeriksa keadaan ke pihak setempat, meminta penanganan yang sah dan adil, menjengukmu, dan duduk mendengarkan saat sidang. Mereka tidak bisa mengubah putusan untukmu, dan tidak bisa membawa orang itu pergi. Makan, menginap, transport, dan biaya pengobatan yang ditalangi orang lain, pada akhirnya tetap kamu yang bayar. Jadi sebelum ke luar negeri siapkan uang dan asuransi. Jangan jadikan "kalau terjadi masalah negara akan menanggung" sebagai rencana.
- Biaya
- Tidak mengeluarkan uang. Luangkan beberapa menit untuk membaca batas ini sampai jelas.
- Manfaat
- Saat kamu ditangkap, kedutaan atau konsulat bisa melakukan beberapa hal ini. Memeriksa keadaan ke instansi negara tempat kamu berada, dan meminta penanganan yang sah dan adil. Bunyi asli peraturan: sesuai hukum negara tempat bertugas dan perjanjian internasional yang ditandatangani atau diikuti bersama oleh Tiongkok dan negara itu, menjenguk atau menghubunginya, mengetahui kebutuhannya, dan meminta instansi negara itu memberi warga negara Tiongkok ini perlakuan yang manusiawi dan adil. Dalam bahasa biasa, kedutaan atau konsulat menjengukmu, menghubungimu, dan menanyakan apa yang kamu butuhkan menurut hukum setempat dan perjanjian kedua negara, serta meminta pihak setempat memperlakukanmu dengan standar yang manusiawi dan adil. Saat sidang, kedutaan atau konsulat bisa hadir untuk mendengarkan, dan bisa meminta hakmu dalam proses perkara dijamin. Kalau kamu terluka atau kena bencana, mereka bisa mendesak pertolongan darurat setempat, dan bisa membantu keluarga mengurus hal sesudahnya. Soal biaya, peraturan menulis sama jelasnya: warga negara Tiongkok, badan hukum, dan organisasi bukan badan hukum, selama perlindungan dan bantuan konsuler, yang menerima bahan dan layanan dari pihak ketiga berupa makan, menginap, transport, pengobatan, dan semacamnya, harus membayar biaya yang semestinya ditanggung sendiri. Makan, menginap, transport, dan pengobatan yang ditalangi orang lain, bagian yang harus kamu bayar tetap kamu yang bayar.
- Catatan
- Indonesia: gunakan langkah setempat untuk bab 21; hak, denda, dan tenggat asing bukan aturan Indonesia. Catatan sumber: Kedutaan atau konsulat tidak membayar denda untukmu, tidak membayar biaya pengobatan, tidak membelikan tiket pesawat, dan tidak bisa mengubah kesimpulan pengadilan negara tempat kamu berada. Yang bisa diberikan adalah informasi pengacara setempat, penerjemah, layanan medis, dan lembaga pemakaman, plus bantuan menghubungi kerabat dan teman serta mencari saluran bantuan. Jadi sebelum ke luar negeri siapkan sendiri uang dan asuransi. Jangan jadikan "kalau terjadi masalah negara akan menanggung" sebagai rencana.
Sumber · 1
- 国务院 (2023). 领事保护与协助条例(国令第 763 号). gov.cn/zhengce/zhengceku/202307/content_68917…(第九、十、十四、二十六条)