No grabes a escondidas a nadie; no instales cámaras en habitaciones de alquiler, casas de huéspedes ni hoteles

Grabar, espiar o difundir la intimidad de otro: detención de hasta 5 días o multa de hasta 1000 yuanes; en casos más graves, detención de 5 a 10 días. Usar equipos especializados de grabación clandestina y causar consecuencias graves: hasta 2 años de prisión. Dos personas instalaron equipos en habitaciones de tres hoteles para grabar a distancia y fueron condenadas a 1 año y 3 meses y a 1 año respectivamente. En la habitación donde se aloja otro, sin consentimiento no se graba.

Costo

0 yuanes y sin tiempo extra. No grabar a escondidas a nadie ni instalar cámaras en habitaciones de alquiler, casas de huéspedes u hoteles.

Beneficio

Espiar, grabar a escondidas, escuchas o difundir la intimidad ajena se sanciona con detención de hasta 5 días o multa de hasta 1000 yuanes. En casos más graves: detención de 5 a 10 días, y además multa de hasta 1000 yuanes. Usar ilegalmente equipos especializados de escucha o grabación clandestina y causar consecuencias graves: hasta 2 años de prisión. Esos equipos son los pensados específicamente para escuchar o grabar a escondidas. Caso oficial: Yan Ping y Yan Jian compraron en internet equipos de grabación clandestina, los instalaron en varias habitaciones de tres hoteles y grabaron a distancia; fueron condenados a 1 año y 3 meses y a 1 año respectivamente. El artículo 1033 del Código Civil añade otra capa: salvo disposición legal o consentimiento claro de la persona, nadie puede «entrar, grabar o espiar la vivienda, la habitación de hotel u otro espacio privado ajeno», ni «grabar, espiar, escuchar o hacer públicas las actividades privadas ajenas» (todo el país)

Notas

Si lo grabado se vende o se difunde, se trata además como producción o venta de material obsceno con ánimo de lucro u otros delitos; en el mismo lote de casos hay condenas de 10 años. Instalar vigilancia en la propia casa, solo filmando lo propio y con conocimiento de todos en el hogar, no está prohibido en el artículo; eso se deduce del texto. Si el objetivo apunta a la habitación del inquilino o huésped, o a la actividad privada de otro, entra en lo prohibido por el Código Civil.

Fuentes · 4

1. 全国人大常委会 (2025). 治安管理处罚法（2025 年修订，第五十条）. spp.gov.cn/spp/fl/202506/t20250627_699863.shtml
2. 全国人大 (2020). 刑法（根据刑法修正案（十一）修正，第二百八十四条）. jtgl.beijing.gov.cn/jgj/jgxx/flfg/fl/11033925…
3. 最高人民法院 (2024). 依法惩治非法生产、销售、使用窃听、窃照设备犯罪典型案例（案例二）. court.gov.cn/shenpan/xiangqing/449581.html
4. 全国人大 (2020). 民法典（第一千零三十二、一千零三十三条）. spp.gov.cn/spp/fl/202006/t20200602_463888.shtml