Cuti melahirkan 98 hari; tunjangan melahirkan dibayar dana asuransi melahirkan menurut upah bulanan rata-rata pekerja di tempat kerja pada tahun sebelumnya; cuti pendampingan ayah dan cuti pengasuhan suami-istri mengikuti peraturan provinsi

Melahirkan paling sedikit mendapat cuti 98 hari; persalinan sulit dan kelahiran kembar menambah hari. Selama cuti itu, dana asuransi melahirkan membayar tunjangan melahirkan. Jika tempat kerja tidak mendaftarkanmu ke asuransi melahirkan, tempat kerja sendiri yang membayar. Cuti pendampingan ayah dan cuti pengasuhan suami-istri mengikuti peraturan provinsi. Di Beijing, cuti pendampingan 15 hari, dan sebelum anak berusia 3 tahun masing-masing mendapat 5 hari kerja cuti pengasuhan per tahun.

Biaya

Tidak mengeluarkan uang. Tempat kerja yang mengurus pengajuannya; kamu sendiri tidak perlu datang.

Manfaat

Jumlah hari cuti melahirkan ditetapkan Dewan Negara. «Pekerja perempuan yang melahirkan mendapat cuti melahirkan 98 hari, dan 15 hari di antaranya boleh diambil sebelum persalinan; jika persalinannya sulit, cuti ditambah 15 hari; jika melahirkan lebih dari satu bayi, setiap tambahan 1 bayi menambah cuti 15 hari.» Uang yang diterima selama cuti itu disebut tunjangan melahirkan. Yang sudah ikut asuransi melahirkan «dibayar oleh dana asuransi melahirkan menurut standar upah bulanan rata-rata pekerja di tempat kerja pada tahun sebelumnya». Yang tidak ikut asuransi dibayar oleh tempat kerja menurut standar upah sebelum cuti. Cuti pendampingan ayah dan cuti pengasuhan suami-istri diatur peraturan kependudukan dan keluarga berencana tiap provinsi. Beijing: pihak perempuan mendapat tambahan cuti melahirkan yang diperpanjang 60 hari, pihak laki-laki cuti pendampingan 15 hari. Sebelum anak genap 3 tahun, suami-istri «masing-masing mendapat 5 hari kerja cuti pengasuhan per tahun», dan upah selama cuti tidak boleh diturunkan. Shanghai: pihak perempuan mendapat tambahan cuti melahirkan 60 hari, cuti pendampingan suami 10 hari. Sebelum anak genap 3 tahun, «masing-masing pihak boleh mendapat cuti pengasuhan 5 hari per tahun»; upah dibayar seperti upah hadir normal. Guangdong: cuti penghargaan pihak perempuan 80 hari, cuti pendampingan pihak laki-laki 15 hari. Selama anak berusia 3 tahun ke bawah, masing-masing orang tua mendapat cuti pengasuhan 10 hari per tahun, dan upah tetap dibayar selama cuti. Sichuan, versi 2025: cuti melahirkan pihak perempuan diperpanjang 90 hari, cuti perawatan pihak laki-laki 30 hari. Selama anak di bawah 3 tahun, suami-istri masing-masing mendapat cuti pengasuhan 10 hari kerja per tahun, dan masa cuti dihitung sebagai hadir. Kantor Umum Dewan Negara pada 2024 meminta daerah menjamin agar «cuti melahirkan, cuti penghargaan kelahiran, cuti pendampingan, cuti pengasuhan, dan cuti kelahiran lain benar-benar dijalankan».

Catatan

98 hari adalah batas minimum yang ditetapkan negara. Peraturan empat provinsi di atas masing-masing menambah cuti penghargaan kelahiran 60 sampai 90 hari, sehingga jumlahnya 158 sampai 188 hari. Provinsi lain menambah berapa hari, periksa peraturan provinsi itu. Siapa yang membayar upah selama cuti penghargaan berbeda-beda di tiap provinsi. Untuk ketentuan provinsimu, cari di basis data hukum dan peraturan nasional (flk.npc.gov.cn) dengan «nama provinsi ditambah peraturan kependudukan dan keluarga berencana», lalu baca versi yang bertanda «berlaku». Cuti pendampingan di sebagian provinsi disebut cuti perawatan. Cuti pengasuhan ada yang dihitung hari kerja, ada yang dihitung hari kalender. Angka empat provinsi di atas mengikuti peraturan per bulan 10 tahun 2026, dan bisa direvisi kemudian.

Sumber · 6

1. 国务院 (2012). 女职工劳动保护特别规定（国令第 619 号，第七条、第八条）. gov.cn/zhengce/zhengceku/2012-05/07/content_6…
2. 北京市人民代表大会常务委员会 (2021). 北京市人口与计划生育条例（2021 年 11 月 26 日修正，第十九条）. flk.npc.gov.cn/detail?id=ff8081817d99878a017d…
3. 上海市人民代表大会常务委员会 (2021). 上海市人口与计划生育条例（2021 年 11 月 25 日修正，第三十一条）. flk.npc.gov.cn/detail?id=ff8081817f3b9178017f…
4. 广东省人民代表大会常务委员会 (2021). 广东省人口与计划生育条例（2021 年 12 月 1 日修正，第三十条）. flk.npc.gov.cn/detail?id=ff8081817fb1209d017f…
5. 四川省人民代表大会常务委员会 (2025). 四川省人口与计划生育条例（2025 年 11 月 28 日公布，第二十四条）. flk.npc.gov.cn/detail?id=ff8081819aedd63e019b…
6. 国务院办公厅 (2024). 关于加快完善生育支持政策体系推动建设生育友好型社会的若干措施（国办发〔2024〕48号）. gov.cn/zhengce/zhengceku/202410/content_69834…