Con pruebas insuficientes ya corresponde la absolución; las confesiones arrancadas deben excluirse; y sentenciado el caso, siguen el recurso y la revisión

El umbral de condena está escrito en la Ley de Proceso Penal: las pruebas que sustentan el fallo deben verificarse como ciertas por el procedimiento legal, y el conjunto debe excluir la duda razonable sobre los hechos declarados; si no se logra, se trata de «pruebas insuficientes, el delito imputado no puede sostenerse», y corresponde absolver. Las confesiones obtenidas con tortura u otros métodos ilegales, y los testimonios o declaraciones de la víctima obtenidos con violencia o amenaza, deben excluirse; si aparecen en cualquier fase —investigación, fiscalización o juicio— deben excluirse y no pueden sustentar la opinión acusatoria, la decisión de acusar ni la sentencia. Una vez firme la sentencia, el interesado, su representante legal y sus parientes cercanos pueden recurrir ante el tribunal o la fiscalía, y concurriendo los supuestos legales el tribunal debe reabrir el juicio.

Costo

0; el recurso y la revisión consumen tiempo, y en general hace falta abogado; los honorarios están en el punto 5 de esta sección

Beneficio

Ley de Proceso Penal, artículo 55: las pruebas ciertas y suficientes deben cumplir condiciones como que las pruebas que sustentan el fallo hayan sido verificadas como ciertas por el procedimiento legal y que, valorando el conjunto, se haya excluido la duda razonable sobre los hechos declarados; artículo 56: las confesiones del investigado o acusado obtenidas mediante tortura u otros métodos ilegales, y los testimonios de testigos y declaraciones de víctimas obtenidos con violencia o amenaza, deben excluirse; si al investigar, fiscalizar o juzgar se detectan pruebas que deben excluirse, se excluyen conforme a la ley y no pueden servir de base a la opinión acusatoria, la decisión de acusar ni la sentencia; artículo 200, apartado 3: cuando las pruebas no bastan para reconocer la culpabilidad del acusado, debe dictarse sentencia absolutoria por pruebas insuficientes, el delito imputado no puede sostenerse; artículo 252: el interesado, su representante legal y sus parientes cercanos pueden presentar recurso de revisión ante el tribunal popular o la fiscalía popular contra sentencias y resoluciones ya firmes, sin que ello suspenda su ejecución; el artículo 253 enumera los supuestos en que el tribunal popular debe reabrir el juicio (todo el país)

Notas

Esto son los mínimos que el sistema declara por escrito, no una garantía de resultado. Este libro no cuenta con datos oficiales verificables sobre la tasa de absoluciones ni sobre la tasa de reexaminaciones que cambian el fallo en los casos penales chinos, así que no se indica proporción ni se valora caso alguno. Tres cosas que puedes hacer tú: contratar abogado tras el primer interrogatorio (punto 5 de esta sección), leer el acta palabra por palabra antes de firmar, y no admitir lo que no hiciste «para salir antes» —el reconocimiento de culpabilidad es una atenuante, no una exención.

Fuentes · 1

1. 全国人大常委会 (2018). 刑事诉讼法（2018 年修正，第五十五、五十六、二百、二百五十二、二百五十三条）. spp.gov.cn/zdgz/201810/t20181027_396818.shtml